terça-feira, 17 de novembro de 2009

The (not so) hungry caterpillar*


By Tomas
Eu queria ter contado há muito tempo a novidade de que eu estou (quase) engatinhando. Bom, na verdade, eu me arrasto pra lá e pra cá e foi por isso que o meu irmão me deu o apelido de "caterpillar", mas fiquei tão doente na semana passada que não conseguia fazer nada, nem brincar, nem sorrir, nada, nada. Agora que estou melhor, deu tempo de vir aqui e escrever um pouquinho, apesar de que ando não querendo muito tomar mamadeira, o que curto mesmo é papinha, principalmente de ervilha. Hmmmmmm.
Ah! Desde que esse vídeo foi feito (notem o ajudante de produção de plantão!), já estou muito, muito melhor, então aguardem logo, logo um video para o meu debut oficial no mundo dos "quadrípedes".



* reference: "The Very Hungry caterpillar" by Eric Carle

sábado, 7 de novembro de 2009

Era uma casa muito engraçada, não tinha chaminé, não tinha nada...


By Andre
A minha mãe ficou muito brava quando eu disse que queria falar sobre Natal. É que ela se recusa a pensar nisso antes do thanksgiving (que é no final de novembro), não é porque ela não gosta do Papai Noel, não, não, é que ela vai ficando agustiada de que falar de Natal, significa pensar no inverno, no looooongo inverno que começa agora e só acaba muito, muito tempo depois. Tipo daqui uns 100 dias. Ai, ai, ai.
Mas olha só, o negócio é que não é inverno ainda, mas que já tá o maior frio, tá! E tem mais, todo mundo só fala nisso, tem música de Natal em tudo quanto é lugar e decidi que essa era boa oportunidade para dizer que estou bem preocupado com o Natal desse ano. Sabe por quê? Porque vamos pro Brasil! 
Deixa eu explicar: eu sei que não tenho que ter medo de ficar sem presente, porque o Papai Noel também viaja até lá; também sei que eu posso mandar um recadinho na minha cartinha, dizendo que ele vai ter que ficar sem snack quando vier encher nossos stockings já que não vai ter ninguém para deixar cookies & milk na lareira em casa. Mas tem uma coisa que não vai ter jeito: não tem chaminé no Brasil!! Bom, pelo menos não tem chaminé lá na casa da vovó e do vovô onde vamos passar a noite de Natal (o Papai Noel passa a noite no Brasil e só depois vem pra New York, por isso só vejo os presentes de manhãzinha quando estou aqui). 
E aí? Como o Santa entra em casa? Pela janela? Toca a campainha? Hmmmmm. Eu tava aqui pensando e achei uma solução perfeita: que tal dar um fire place pra vovó e pro vovô de Natal? 
Good idea, right?