Happy Everything!

Antes antes, do que nunca!

By Tomas


Não sei vocês sabem disso, mas não é muito comum nevar de verdade antes do Natal por aqui e quando acontece é sempre quando acabamos de ir pro Brasil passar férias lá. E não é que deu uma nevadinha outro dia só para dar uma ideia do que vem por aí neste inverno?
Meu irmão acordou e deu um berro na cozinha quando viu nosso backyard: "Snow day! Snow day!" Eu não entendi nada, mas ele ficou muuuito bravo quando a mamãe disse que não tinha nevado tanto assim para a escola fechar e ele ficar em casa para brincar (pelo visto é isso que significa snow day!). Então lá foi o Deco embora, batendo o pé e torcendo pra neve não derreter antes dele voltar da escola, enquanto eu e a mamãe fomos testar essa tal de neve.
Como tudo nessa vida, eu sempre desconfio primeiro, depois vejo se gosto. E não foi diferente nem aquela primeira vez, nem dessa, que cai entre nós foi a primeira vez que realmente lembro de ter visto neve:

Depois eu resolvi pegar na mão (e até dei uma lambidinha):

 E comecei a achar legal...

Mas legal mesmo ficou quando o Deco chegou:

Ele me ensinou a fazer snow angels:

Me carregou no sledding

Tomara que neve bastante depois que a gente voltar do Brasil! Esse negócio de brincar na neve é bem divertido...

Santa, I was a good boy!

By Andre


Estamos muito ocupados com os preparativos de Natal. Primeiro o primo Theo vinha pra cá ver neve comigo, mas aí ele não conseguiu lugar para ter o stamp no passaporte dele. Já que eu tenho muita saudades dele, nós decidimos ir pro Brasil este ano. Então como vocês podem imaginar, temos muito o que fazer para não ter nenhuma confusão. Enfeitamos a casa bem bonita:

Depois, tinha que escrever a minha carta e do Tomas também (já que ele não sabe nem falar né?) e explicar que de novo ele tinha que passar no Brasil e deixar os brinquedos de lá e depois passar no meio da noite e deixar os nossos daqui (e não esquecer dos stockings!), como expliquei neste post aqui. 
Eu comecei minha cartinha assim: "Santa I was a good boy. Most of the time.". 
O que vale é a honestidade né? E já que o negócio é falar a verdade, na cartinha do Tomas eu disse: "Santa, Tomas was a good boy, but he got cranky a lot". E isso é a mais pura verdade, porque se você conhece qualquer criança de quase dois anos vai saber que a qualquer momento, ela pode estar dando risada e de repente, pronto! É um escândalo, gritos, bateção de cabeça no chão, na parede. Ai, ai, ai.
E não adianta tentar enganar o Santa não. Eu não sei se vocês sabem disso, mas desde o outro ano, o Luigi (este foi o nome que escolhi pra ele) vem nos visitar depois que a gente monta a árvore e enfeita a casa toda pra chegada do Natal. Ele é um elf* e mora no North Pole ajudando o Santa: ele voa toda noite para contar pro santa como foi o dia aqui em casa e quando ele volta antes do sol nascer, ele se esconde num lugar diferente. E ele é danado, viu? O outro dia ele tava pendurado no chuveiro. Hihihihih. Quando a gente acorda a primeira coisa é sair correndo pela casa procurando pra ver onde o Luigi se escondeu dessa vez; e o mais importante: nenhuma criança pode tocar no Luigi, senao ele perde a mágica e nao pode voar mais! E vc acha que eh fácil? Dá uma olhada onde ele se escondeu hoje:

E tem mais! Ele também sempre traz uma ideia pra colocar no meu calendário de dias para o Natal (as vezes até tem candy cane!): hoje ele pediu para eu desenhar toda nossa casa enfeitada, com muitos detalhes, pra ele levar de volta pro Santa e ele vai pendurar no wall dele. How cool is that? Depois eu venho mostrar como meu desenho ficou! Fui!


* The elf on the shelf